1 00:00:00,300 --> 00:00:02,948 [Música] 2 00:00:19,239 --> 00:00:23,239 Calor. Oye, calor. Oye, calor. 3 00:00:42,759 --> 00:00:46,759 Calor. Calor. 4 00:01:04,879 --> 00:01:09,118 Tengo tanta hambre que podría comerme esa guitarra. 5 00:01:07,359 --> 00:01:11,200 Si no les gusta esta canción, los dos 6 00:01:09,118 --> 00:01:13,760 comer y hacer caldo con hilos. dar 7 00:01:11,200 --> 00:01:15,240 Dale el trabajo, Roy. 8 00:01:13,760 --> 00:01:18,280 el 9 00:01:15,239 --> 00:01:20,599 vaquero y el 10 00:01:18,280 --> 00:01:24,920 señorita se reunió en 11 00:01:20,599 --> 00:01:27,158 rosarita una noche no tan larga 12 00:01:24,920 --> 00:01:30,200 hace. el 13 00:01:27,159 --> 00:01:33,600 vaquero y el 14 00:01:30,200 --> 00:01:36,600 Señorita hizo la noche mucho más dulce. 15 00:01:33,599 --> 00:01:41,039 con palabras como te amo 16 00:01:36,599 --> 00:01:41,879 entonces. Dijo: "La vida en el campo es tan 17 00:01:41,040 --> 00:01:45,040 un 18 00:01:41,879 --> 00:01:48,920 vida solitaria. ¿No empacarías tu 19 00:01:45,040 --> 00:01:51,159 Shaw, consigue un empate y sé un vaquero. 20 00:01:48,920 --> 00:01:54,200 ¿esposa?" Ellos 21 00:01:51,159 --> 00:01:58,000 casarse y sus planes todos 22 00:01:54,200 --> 00:02:01,840 llevar. Ahí está el pequeño vaquero, y 23 00:01:58,000 --> 00:02:04,718 Ay que beso. 24 00:02:01,840 --> 00:02:07,000 ¿Por qué a la gente no le gusta el vaquero y 25 00:02:04,718 --> 00:02:10,878 la señorita 26 00:02:07,000 --> 00:02:15,360 ¿lo hizo? Él dijo: "No me envíes de regreso. 27 00:02:10,878 --> 00:02:18,719 a esa pradera solitaria. tengo una silla de montar 28 00:02:15,360 --> 00:02:21,879 para dos para mi y para ti. ven bien 29 00:02:18,719 --> 00:02:24,919 vete conmigo." ellos 30 00:02:21,878 --> 00:02:28,719 se dirigió a la iglesia y 31 00:02:24,919 --> 00:02:31,559 esperó. Compré un pequeño rancho. y 32 00:02:28,719 --> 00:02:35,280 ahí es donde ellos 33 00:02:31,560 --> 00:02:38,129 escondido. ¿Por qué a la gente no le gusta el vaquero? 34 00:02:35,280 --> 00:02:41,490 ¿Y la señorita lo hizo? 35 00:02:38,129 --> 00:02:41,490 [Música] 36 00:02:41,519 --> 00:02:46,159 Mira mi traje. Salsa y patatas. 37 00:02:44,719 --> 00:02:48,560 ¿Qué piensas hacer al respecto? 38 00:02:46,159 --> 00:02:50,799 ¿indignación? Los ajustes policiales serán 39 00:02:48,560 --> 00:02:54,159 hecho. Eso no es suficiente. exijo esto 40 00:02:50,800 --> 00:02:56,000 buey sea despedido. Pero esto acaba de empezar. Cualquiera 41 00:02:54,159 --> 00:02:58,959 él va o llevo a mi familia al 42 00:02:56,000 --> 00:03:01,598 cafetería al otro lado de la calle. y no me gusta 43 00:02:58,959 --> 00:03:05,519 cantando con mis comidas. 44 00:03:01,598 --> 00:03:07,839 Lo escuchaste. Quítate ese uniforme. 45 00:03:05,519 --> 00:03:09,360 Tú también tiraste. ¿Quieres decir que ni siquiera 46 00:03:07,840 --> 00:03:12,800 comer? 47 00:03:09,360 --> 00:03:14,319 Mira esos platos. Deberías pagarme. 48 00:03:12,800 --> 00:03:16,600 Vamos, osito de peluche. el tiene un buen 49 00:03:14,318 --> 00:03:19,719 caso. 50 00:03:16,599 --> 00:03:19,719 [Música] 51 00:03:20,239 --> 00:03:25,759 Roy, en lo que a mí respecta, esto 52 00:03:22,719 --> 00:03:27,919 El trabajo estable no es muy sabroso. como seria 53 00:03:25,759 --> 00:03:30,318 ¿sabes? Bueno, el sabor lo recuperé. 54 00:03:27,919 --> 00:03:32,238 estaba bastante amargo. Y te lo advierto 55 00:03:30,318 --> 00:03:34,238 tú, si no conseguimos filete de comida y 56 00:03:32,239 --> 00:03:35,920 bonanza, estoy pregonando mi caballo y mi silla 57 00:03:34,239 --> 00:03:38,980 y perspectiva en marcha. Bueno, puedes contar 58 00:03:35,919 --> 00:04:07,479 yo en eso. 59 00:03:38,979 --> 00:04:11,120 [Música] 60 00:04:07,479 --> 00:04:13,518 Vaya. Mira de qué oro está llena la colina 61 00:04:11,120 --> 00:04:16,649 eso. 62 00:04:13,519 --> 00:04:27,228 ¿Qué opinas, Trigger? ¿Eh? 63 00:04:16,649 --> 00:04:27,228 [Música] 64 00:04:38,000 --> 00:04:42,560 ¿Qué encontraste? Oh, viejo barato 65 00:04:40,240 --> 00:04:44,680 pulsera. ¿Cuánto crees que vale? 66 00:04:42,560 --> 00:04:47,439 Oh, un par de cinco centavos equivalen aproximadamente a 67 00:04:44,680 --> 00:04:50,160 diez centavos. No más críticas sobre el oro. yo soy 68 00:04:47,439 --> 00:04:53,040 curado. Parece que el Sr. Craig Allen es un 69 00:04:50,160 --> 00:04:54,040 hombre para ver un trabajo en Bonanza. seguro 70 00:04:53,040 --> 00:05:17,680 lo hace. 71 00:04:54,040 --> 00:05:19,360 [Música] 72 00:05:17,680 --> 00:05:21,280 No hubo suerte, Alan. Hemos estado en todo eso 73 00:05:19,360 --> 00:05:22,879 piedra del borde con un peine de dientes finos. es 74 00:05:21,279 --> 00:05:25,519 ni una señal de ella. Bueno, repasalo 75 00:05:22,879 --> 00:05:27,120 otra vez. Reúne a tu pandilla. Escucha, 76 00:05:25,519 --> 00:05:28,879 esa pandilla debería estar en la mina haciendo 77 00:05:27,120 --> 00:05:31,038 el trabajo ahora mismo. Estamos desperdiciando mucho 78 00:05:28,879 --> 00:05:36,120 de tiempo valioso cazando a ese niño. que 79 00:05:31,038 --> 00:05:36,120 sobre nuestro trato? El trato puede esperar. 80 00:05:38,120 --> 00:05:43,000 Hola. Sí, este es Craig Allen. 81 00:05:44,240 --> 00:05:49,000 Ese es el número nueve. Ha vuelto. Alguacil 82 00:05:46,639 --> 00:05:51,519 Gilberto 83 00:05:49,000 --> 00:05:54,879 atrás. Encuéntrela todavía, Sheriff. ella todavía 84 00:05:51,519 --> 00:05:56,799 perdido. ¿Alguna pista? No, todavía no. ¿Cómo estuviste? 85 00:05:54,879 --> 00:05:58,478 besarnos, Ferguson? Nos quedamos en blanco, 86 00:05:56,800 --> 00:06:00,560 también. Pero Allan quiere seguir buscando. 87 00:05:58,478 --> 00:06:02,879 ¿Están tus hombres a la altura? Los hombres lo son, pero el 88 00:06:00,560 --> 00:06:04,560 los animales no lo son. Pensé que cabalgamos hasta 89 00:06:02,879 --> 00:06:07,038 el rancho santa martinez y recojo 90 00:06:04,560 --> 00:06:08,560 algunos caballos frescos. ¿Y tú? Todo 91 00:06:07,038 --> 00:06:11,279 bien. Nos encontraremos con tu ramillete en el Black. 92 00:06:08,560 --> 00:06:13,519 Arenas cortadas. Bueno. 93 00:06:11,279 --> 00:06:15,439 Oye, ¿a qué se debe todo este revuelo? 94 00:06:13,519 --> 00:06:16,639 ¿Nueva búsqueda de oro o algo así? No, 95 00:06:15,439 --> 00:06:18,319 están buscando a una niña que 96 00:06:16,639 --> 00:06:20,639 se perdió. La mitad del país está buscando 97 00:06:18,319 --> 00:06:22,800 para ella. El niño huérfano también. Amigo del Sr. 98 00:06:20,639 --> 00:06:25,280 Allen. 99 00:06:22,800 --> 00:06:28,000 ¿Cómo te gusta eso? este es un punk 100 00:06:25,279 --> 00:06:30,638 Es hora de pedirle un favor al Sr. Allen. estamos 101 00:06:28,000 --> 00:06:32,839 Hoy no pedirás favores, osito de peluche. 102 00:06:30,639 --> 00:06:36,170 tengo uno mejor 103 00:06:32,839 --> 00:06:37,638 idea. Manos abiertas. Coloca tu 104 00:06:36,170 --> 00:06:41,400 [Música] 105 00:06:37,639 --> 00:06:43,840 P. Ahí están. Número siete. 106 00:06:41,399 --> 00:06:45,679 Disculpe. Uh, usted es el Sr. Allen, ¿no? 107 00:06:43,839 --> 00:06:49,250 ¿tú? Así es. me gustaria tener un 108 00:06:45,680 --> 00:06:55,240 hablar contigo. Justo dentro. Gracias. 109 00:06:49,250 --> 00:06:58,560 [Música] 110 00:06:55,240 --> 00:07:00,160 Bueno, ¿qué tienes en mente? Un trabajo. el 111 00:06:58,560 --> 00:07:02,319 mantener. Ahora mismo me gustaría ayudarte 112 00:07:00,160 --> 00:07:04,240 encontrar a esa niña. tengo un socio 113 00:07:02,319 --> 00:07:06,400 Hay quien también hará su parte. 114 00:07:04,240 --> 00:07:08,160 Bueno, podemos utilizarte. Está bien. tienes 115 00:07:06,399 --> 00:07:11,519 un arma? 116 00:07:08,160 --> 00:07:11,520 11. Paga el campo. 117 00:07:13,279 --> 00:07:16,279 Dorado. 118 00:07:17,509 --> 00:07:29,159 [Música] 119 00:07:30,240 --> 00:07:33,918 Este delincuente atascó la máquina. no lo hagas 120 00:07:32,160 --> 00:07:35,039 Emociónense ahora, caballeros. Probablemente un 121 00:07:33,918 --> 00:07:39,120 Un pequeño cortocircuito o algo así. 122 00:07:35,038 --> 00:07:40,639 Lo haré bien. Pon una bala ahí. 123 00:07:39,120 --> 00:07:42,079 Espera un minuto. Eso no es ninguna babosa. 124 00:07:40,639 --> 00:07:43,439 Esas son las joyas del niño. ¿Dónde estabas? 125 00:07:42,079 --> 00:07:45,680 conseguir esa cosa? ¿Y dónde está el resto de 126 00:07:43,439 --> 00:07:47,918 eso? Lo encontré. Nada más que un queso 127 00:07:45,680 --> 00:07:49,598 pequeño artilugio de esto. ¿Qué es todo eso? 128 00:07:47,918 --> 00:07:52,478 gritando? Tal como pensaba. 129 00:07:49,598 --> 00:07:54,240 La pulsera de Chip. ¿Qué ocurre? Toma un 130 00:07:52,478 --> 00:07:56,079 mira esto. Tiene nuestro nombre en él y 131 00:07:54,240 --> 00:07:58,160 todo. Seguro que dispara. esos chicos 132 00:07:56,079 --> 00:07:59,439 acabar con ese niño. No lo hicimos. 133 00:07:58,160 --> 00:08:01,599 Diles dónde encontramos esa cosa. 134 00:07:59,439 --> 00:08:03,759 Roy, nos has entendido mal a todos. elegimos 135 00:08:01,598 --> 00:08:05,598 en el sendero a las afueras de la ciudad. 136 00:08:03,759 --> 00:08:07,360 Guarde el resto para el sheriff. 137 00:08:05,598 --> 00:08:09,279 Fue una linda idea tratar de unirme a la 138 00:08:07,360 --> 00:08:11,280 Positivo para engañarnos. El sheriff está en el 139 00:08:09,279 --> 00:08:12,878 rancho de martinis. Llámalo para que espere. 140 00:08:11,279 --> 00:08:14,559 allí. Nos llevaremos este par con nosotros. 141 00:08:12,879 --> 00:08:19,400 Lo llamaré por ti. tráelo 142 00:08:14,560 --> 00:08:19,399 afuera. Vamos. No seas tan familiar. 143 00:08:21,199 --> 00:08:24,800 Hola Fuzzy. ¿Ha llegado el sheriff aquí? 144 00:08:23,199 --> 00:08:26,079 ¿todavía? Sí, ahora está entre la multitud. 145 00:08:24,800 --> 00:08:27,598 conseguir algunos caballos frescos. Bueno, dile 146 00:08:26,079 --> 00:08:31,839 él hemos capturado a los secuestradores. 147 00:08:27,598 --> 00:08:34,399 ¿Secuestradores? Sí. Saltar en cautivos. 148 00:08:31,839 --> 00:08:36,000 Entra. 149 00:08:34,399 --> 00:08:37,679 Tengo algunas noticias para ti, Isabelle. Tú 150 00:08:36,000 --> 00:08:40,320 ¿la encontró? No, pero recogimos a algunos hombres. 151 00:08:37,679 --> 00:08:42,239 que saben algo sobre esto. ¿Son estos? 152 00:08:40,320 --> 00:08:43,839 ¿Los dos sospechosos, Sr. Allen? Eso es 153 00:08:42,240 --> 00:08:46,159 bien. Sacan su mano de mi 154 00:08:43,839 --> 00:08:47,760 club. Sheriff, mire bien estos 155 00:08:46,159 --> 00:08:54,639 hombres. Isabelle, ¿alguna vez los has visto? 156 00:08:47,759 --> 00:08:56,480 ¿antes? No. ¿Estás seguro? Positivo. 157 00:08:54,639 --> 00:08:58,319 ¿Te llevaste a Chip? Por favor dígame 158 00:08:56,480 --> 00:09:00,720 la verdad. Estoy diciendo la verdad, señorita. 159 00:08:58,320 --> 00:09:03,200 Martínez. Ni siquiera he visto al niño. 160 00:09:00,720 --> 00:09:06,320 Mi amigo tampoco. Ojalá pudiera ayudar 161 00:09:03,200 --> 00:09:08,640 tú, sin embargo. Yo también. Por alguna razón, yo 162 00:09:06,320 --> 00:09:10,560 creerte. ¿Qué te hace pensar? 163 00:09:08,639 --> 00:09:12,720 ¿Están mintiendo, Craig? porque encontramos 164 00:09:10,559 --> 00:09:14,319 esto sobre ellos. Te dije que elegí eso 165 00:09:12,720 --> 00:09:15,639 en el camino. te mantienes fuera de 166 00:09:14,320 --> 00:09:17,839 esto. Por favor, 167 00:09:15,639 --> 00:09:19,600 Craig. Son extraños por aquí. 168 00:09:17,839 --> 00:09:20,800 ¿no es así? Así es. estábamos 169 00:09:19,600 --> 00:09:22,240 buscando trabajo hasta que nos enteramos 170 00:09:20,799 --> 00:09:25,120 Chip. Luego nos ofrecimos a unirnos a 171 00:09:22,240 --> 00:09:26,799 buscar. Seguro. Todavía nos gustaría una grieta en 172 00:09:25,120 --> 00:09:29,120 eso. Después de que se hayan descongelado en ese 173 00:09:26,799 --> 00:09:31,278 cárcel, hablarán. Te lo garantizo. en 174 00:09:29,120 --> 00:09:33,278 cárcel? Pero crees que nos has presionado 175 00:09:31,278 --> 00:09:34,559 ¿Lo suficiente, Sr. Allen? te lo he dicho 176 00:09:33,278 --> 00:09:36,720 toda la historia. ¿Qué más quieres? 177 00:09:34,559 --> 00:09:39,119 saber? La verdad. Esperaba que lo hicieras 178 00:09:36,720 --> 00:09:41,440 Confiesa, pero como no lo harás, llévalo. 179 00:09:39,120 --> 00:09:42,639 lejos, sheriff. Muy bien, Ferguson. 180 00:09:41,440 --> 00:09:44,240 Está cometiendo un error, sheriff. yo 181 00:09:42,639 --> 00:09:47,399 Yo también lo creo, Craig. Al menos se justo 182 00:09:44,240 --> 00:09:47,399 al respecto. 183 00:09:47,419 --> 00:09:58,808 [Música] 184 00:09:59,519 --> 00:10:02,159 ellos fueron eso 185 00:10:02,990 --> 00:10:06,580 [Música] 186 00:10:04,360 --> 00:10:15,350 manera. Pon ese escándalo 187 00:10:06,580 --> 00:10:15,350 [Música] 188 00:10:18,440 --> 00:10:21,440 lejos. 189 00:10:23,129 --> 00:10:38,278 [Música] 190 00:10:34,278 --> 00:10:38,278 Calor. Calor. 191 00:10:43,490 --> 00:10:51,250 [Música] 192 00:10:47,389 --> 00:11:23,168 [Aplausos] 193 00:10:51,250 --> 00:11:23,168 [Música] 194 00:11:24,078 --> 00:11:27,159 Calor. Calor. 195 00:11:28,870 --> 00:11:41,120 [Música] 196 00:11:39,519 --> 00:11:42,959 Los extrañamos. Mejor dividirnos e intentarlo. 197 00:11:41,120 --> 00:11:45,159 para correr bajo el sendero nuevamente. Nos vemos de nuevo 198 00:11:42,958 --> 00:11:47,759 aquí en una hora. Todo 199 00:11:45,159 --> 00:11:50,958 bien. Cosas dos baquetas. Compartir. 200 00:11:47,759 --> 00:11:52,559 Compartir. Similar. Ojalá fuera un pavo. 201 00:11:50,958 --> 00:11:54,399 Unas elecciones bastante buenas, diría yo, para un 202 00:11:52,559 --> 00:11:56,479 pareja de fugitivos. Roy, si alguna vez 203 00:11:54,399 --> 00:11:58,000 mírame recogiendo algo brillante otra vez, 204 00:11:56,480 --> 00:12:00,000 Desearía que me patearas donde está 205 00:11:58,000 --> 00:12:02,159 duele lo peor. Esa pulsera era 206 00:12:00,000 --> 00:12:04,320 Más caliente que una costilla. estoy algo contento 207 00:12:02,159 --> 00:12:06,958 Lo recogiste, osito de peluche. De lo contrario, 208 00:12:04,320 --> 00:12:08,879 Quizás nunca hubiera conocido a la señorita Martínez. 209 00:12:06,958 --> 00:12:10,879 Me pregunto si alguna vez la volveremos a ver. 210 00:12:08,879 --> 00:12:13,519 Claro, ¿por qué no? Ella probablemente estará en el 211 00:12:10,879 --> 00:12:17,360 primera fila de nuestro ahorcamiento. Lul también lo hará 212 00:12:13,519 --> 00:12:19,919 y Allan, es un tipo divertido. si, pero 213 00:12:17,360 --> 00:12:21,600 No es gracioso. Ja ja. Problemas con él. el es 214 00:12:19,919 --> 00:12:23,919 demasiado rico. No hay nada malo con 215 00:12:21,600 --> 00:12:26,959 ser rico, osito de peluche. Así es como llegó 216 00:12:23,919 --> 00:12:28,958 de esa manera eso cuenta. Conozco una manera. 217 00:12:26,958 --> 00:12:31,119 Es un jefe de dados. deberían llamar 218 00:12:28,958 --> 00:12:33,638 él juegos de Chan Allen. 219 00:12:31,120 --> 00:12:37,919 [Música] 220 00:12:33,639 --> 00:12:39,079 Oye, ¿qué pasó con mi pierna? esperas en 221 00:12:37,919 --> 00:12:41,599 lo hice 222 00:12:39,078 --> 00:12:43,919 No dejes de hacer el osito payaso y termines. 223 00:12:41,600 --> 00:12:46,000 tu comida. Ahora mira aquí, Roy. si fuera 224 00:12:43,919 --> 00:12:52,120 un ala, diría que salió volando, pero fue 225 00:12:46,000 --> 00:12:52,120 una pierna, por lo que se alejó. Toma, come el mío. 226 00:12:52,958 --> 00:12:56,838 Está caminando en sueños. 227 00:13:03,600 --> 00:13:07,759 Lamento interrumpir, señorita, pero ¿podría 228 00:13:05,600 --> 00:13:11,360 ¿Te interesa un cuenco para los dedos? Esto no es 229 00:13:07,759 --> 00:13:13,439 el momento de bromear. Estoy en problemas. estamos 230 00:13:11,360 --> 00:13:16,639 nosotros mismos estamos en un pequeño problema. pero yo soy 231 00:13:13,440 --> 00:13:18,040 hambre. Eso nos iguala en todos lados. 232 00:13:16,639 --> 00:13:20,399 Oh, todos 233 00:13:18,039 --> 00:13:22,240 correcto. Toma, osito de peluche. dividirlo con 234 00:13:20,399 --> 00:13:24,078 Roy. 235 00:13:22,240 --> 00:13:26,000 Además de nuestros nombres, ¿qué más hiciste? 236 00:13:24,078 --> 00:13:29,719 escuchar? Suficiente para saber que eres 237 00:13:26,000 --> 00:13:31,839 sospechoso de secuestrarme. ¿Tu chip? 238 00:13:29,720 --> 00:13:34,399 Ajá. Mientras estabas en eso, ¿por qué no 239 00:13:31,839 --> 00:13:36,240 ¿te robas un par de pasteles? irreflexivo 240 00:13:34,399 --> 00:13:38,639 De ti, osito de peluche. Supongamos que cae una posición 241 00:13:36,240 --> 00:13:40,639 para el postre. Si lo hicieran y atraparan 242 00:13:38,639 --> 00:13:42,720 ella contigo y conmigo, nos usarían para 243 00:13:40,639 --> 00:13:45,440 postre al final de una cuerda. yo soy 244 00:13:42,720 --> 00:13:47,600 evaporándose de este país ahora mismo. 245 00:13:45,440 --> 00:13:49,680 No lo harán. Peinaron este territorio 246 00:13:47,600 --> 00:13:52,639 ayer buscándome. Supongamos que ellos 247 00:13:49,679 --> 00:13:54,879 recuérdamelo hoy. 248 00:13:52,639 --> 00:13:55,560 ¿Por qué huiste, Chip? porque yo 249 00:13:54,879 --> 00:13:57,919 tenía 250 00:13:55,559 --> 00:14:00,719 a. Pero no lo entenderías 251 00:13:57,919 --> 00:14:02,719 eso. Podríamos si nos explicas un poco. 252 00:14:00,720 --> 00:14:04,240 Eres una mujer muy peligrosa para nosotros. 253 00:14:02,720 --> 00:14:07,120 Será mejor que analices y expliques 254 00:14:04,240 --> 00:14:09,839 mucho. 255 00:14:07,120 --> 00:14:11,919 Supongamos que te lo digo. ¿Lo prometerías? 256 00:14:09,839 --> 00:14:15,040 ¿Nunca decírselo a nadie más? Claro, si tu 257 00:14:11,919 --> 00:14:16,559 lo quiero así. 258 00:14:15,039 --> 00:14:18,599 Está bien. 259 00:14:16,559 --> 00:14:21,518 Mi papá me dijo dónde enterró su 260 00:14:18,600 --> 00:14:23,839 tesoro. Sé que suena loco, pero él 261 00:14:21,519 --> 00:14:25,839 hacía cosas así. el no confio 262 00:14:23,839 --> 00:14:29,600 gente. Eres un poco como él 263 00:14:25,839 --> 00:14:32,720 ¿no es así? Bueno, lo estaba hasta ahora. palo 264 00:14:29,600 --> 00:14:36,480 al tesoro. ¿Dónde está? en una mina 265 00:14:32,720 --> 00:14:38,560 a la montaña en una caja. ¿En una caja? que 266 00:14:36,480 --> 00:14:40,399 ¿Es una especie de tesoro? no lo sé 267 00:14:38,559 --> 00:14:42,399 hasta que miro. Pero es algo 268 00:14:40,399 --> 00:14:44,958 valioso, y tengo que encontrarlo antes 269 00:14:42,399 --> 00:14:47,198 Isabelle vende una mina a Craig Allen. 270 00:14:44,958 --> 00:14:51,039 Ella es mi media hermana y eso la hace 271 00:14:47,198 --> 00:14:52,559 Jefe porque soy menor de edad. 272 00:14:51,039 --> 00:14:55,120 Te apuesto que hay oro en esa mina. 273 00:14:52,559 --> 00:14:57,278 Roy. No, no lo hay. pero hay 274 00:14:55,120 --> 00:14:59,759 algo ahí. Y sea lo que sea, yo 275 00:14:57,278 --> 00:15:02,799 No quiero que Craig Allen lo tenga. hacer 276 00:14:59,759 --> 00:15:04,078 ¿entiendes ahora? Creo que sí. ¿Por qué? 277 00:15:02,799 --> 00:15:07,359 ¿No has intentado encontrar el tesoro? 278 00:15:04,078 --> 00:15:09,519 ¿Antes, Chip? Lo hice justo después de papá 279 00:15:07,360 --> 00:15:11,680 murió. Pero ni siquiera pude llegar a la 280 00:15:09,519 --> 00:15:14,159 el mío a causa de la nieve. Este es el 281 00:15:11,679 --> 00:15:17,278 primera oportunidad que he tenido, y no lo soy 282 00:15:14,159 --> 00:15:20,078 rindiéndome hasta que lo encuentre esta vez. 283 00:15:17,278 --> 00:15:22,879 Consigue los caballos, osito de peluche. vas a ir 284 00:15:20,078 --> 00:15:24,799 para ayudarme? Mmmm. Mi compañero es un minero. 285 00:15:22,879 --> 00:15:28,600 tonto, y yo solo soy un Bueno, solo soy un 286 00:15:24,799 --> 00:15:28,599 tonto, pero vámonos. 287 00:15:47,198 --> 00:15:50,679 Me lo perdí. 288 00:15:51,919 --> 00:15:56,000 Sígueme por aquí. Estamos justo detrás 289 00:15:54,000 --> 00:15:57,919 usted. ¿Tienes luz, Chip? Por supuesto que yo 290 00:15:56,000 --> 00:16:01,559 tener. 291 00:15:57,919 --> 00:16:01,559 Ahí están ahora. 292 00:16:04,240 --> 00:16:09,278 Oh, maldita sea. Ahí va de nuevo. Cada 293 00:16:07,360 --> 00:16:11,039 Cada vez que paso por ese lugar, algo explota. 294 00:16:09,278 --> 00:16:13,360 vela apagada. Eso es lo único que yo 295 00:16:11,039 --> 00:16:17,078 No me gusta el mío. Tienen corrientes de aire. 296 00:16:13,360 --> 00:16:17,079 Ustedes dos esperen aquí. 297 00:16:17,399 --> 00:16:22,600 Espera, el Sr. Allen estará aquí en un 298 00:16:19,600 --> 00:16:22,600 minuto. 299 00:16:24,480 --> 00:16:29,360 Vaya, es más profundo de lo que pensaba. déjame 300 00:16:26,559 --> 00:16:32,319 cavar. Mi poder es un castor. alguien 301 00:16:29,360 --> 00:16:32,320 ven. 302 00:16:32,559 --> 00:16:36,799 Sáquenme de aquí. hay una cueva 303 00:16:34,559 --> 00:16:38,319 en la espalda. Podemos escondernos allí. Vamos. No, 304 00:16:36,799 --> 00:16:41,278 Chip. No sirve de nada correr. tienes 305 00:16:38,320 --> 00:16:43,519 enfrentarlo alguna vez. Déjame ir. no lo haré 306 00:16:41,278 --> 00:16:46,879 Vuelvo hasta que lo encontré. Ahí estamos. 307 00:16:43,519 --> 00:16:48,959 Vosotros dos. Chef, ¿estás bien? yo 308 00:16:46,879 --> 00:16:50,559 Me sentía muy bien hasta ahora. vamos, 309 00:16:48,958 --> 00:16:51,838 ustedes dos. Vas a volver a la ciudad. mantener 310 00:16:50,559 --> 00:16:53,919 Échale un ojo, sheriff. Es posible que intenten 311 00:16:51,839 --> 00:16:55,440 tira otro rápido. antes de que te quedes 312 00:16:53,919 --> 00:16:56,879 Vuelva a meter el pie en esto, señor Allen. 313 00:16:55,440 --> 00:16:58,800 Sugiero que averigües cuál es la víctima. 314 00:16:56,879 --> 00:17:01,919 tiene que decir. 315 00:16:58,799 --> 00:17:03,838 Bueno, yo uh Adelante, Chip. esto no es 316 00:17:01,919 --> 00:17:07,119 Es hora de tartamudear o tartamudear o hacer volumen. decir 317 00:17:03,839 --> 00:17:09,400 ellos. He aquí una explicación, Sheriff. 318 00:17:07,119 --> 00:17:12,078 Estaba escondida en el camino y era bonita. 319 00:17:09,400 --> 00:17:13,480 hambriento. Me encontré con Roy y Teddy Bear, 320 00:17:12,078 --> 00:17:16,639 y ellos fueron 321 00:17:13,480 --> 00:17:18,318 comiendo, así que irrumpí en su cena. 322 00:17:16,640 --> 00:17:20,600 Eso suena más a una cita a ciegas que a 323 00:17:18,318 --> 00:17:24,000 el secuestro, ¿no es así, Sheriff? 324 00:17:20,599 --> 00:17:26,958 Bueno, sí. Aquí la señorita Chip le está contando a 325 00:17:24,000 --> 00:17:28,640 verdad. Soy. Mientras estás en una situación veraz 326 00:17:26,959 --> 00:17:30,480 estado de ánimo, supongamos que nos dices por qué corriste 327 00:17:28,640 --> 00:17:32,240 lejos de casa. 328 00:17:30,480 --> 00:17:35,599 Eso resulta ser un secreto que solo comparto. 329 00:17:32,240 --> 00:17:38,160 con personas en las que confío y personas que mantienen 330 00:17:35,599 --> 00:17:41,199 su palabra. No sirve de nada enojarse 331 00:17:38,160 --> 00:17:42,798 Al respecto, Isabel. Tengo mis razones. 332 00:17:41,200 --> 00:17:44,640 Chip, creo que has actuado terriblemente. 333 00:17:42,798 --> 00:17:46,079 volviéndonos medio locos de preocupación y 334 00:17:44,640 --> 00:17:48,559 acusar a estos hombres inocentes de 335 00:17:46,079 --> 00:17:49,319 secuestrarte. alguien por aqui 336 00:17:48,558 --> 00:17:51,359 debería 337 00:17:49,319 --> 00:17:52,879 discúlpate. Dijiste que estabas buscando 338 00:17:51,359 --> 00:17:54,399 trabajo. ¿Estarías interesado en un trabajo? 339 00:17:52,880 --> 00:17:57,120 en el rancho Martínez? Bueno, eso 340 00:17:54,400 --> 00:17:58,360 Depende de quién lo dirija. tu corres mas 341 00:17:57,119 --> 00:18:01,038 Todo por aquí, ¿no es así, Sr. 342 00:17:58,359 --> 00:18:03,359 ¿Allen? ¿Qué quieres decir con eso? yo soy 343 00:18:01,038 --> 00:18:05,839 en particular para quién trabajo. tu estarás 344 00:18:03,359 --> 00:18:07,519 trabajando para mi. Bueno, entonces es un trato. 345 00:18:05,839 --> 00:18:10,079 Desde que eres osito de peluche, no es demasiado 346 00:18:07,519 --> 00:18:12,079 trabajar en ello. A mí también me conviene. me alegro 347 00:18:10,079 --> 00:18:13,678 Lo aprobaste, Chip, porque uno de los del Sr. 348 00:18:12,079 --> 00:18:15,759 Los trabajos de Rogers serán asegurarse de que usted 349 00:18:13,679 --> 00:18:17,759 No vuelvas a escaparte de casa. creo que 350 00:18:15,759 --> 00:18:21,038 Puedo manejar eso. Está bien. soy bonita 351 00:18:17,759 --> 00:18:22,640 Buen manejo de perros callejeros. ¿Qué? yo 352 00:18:21,038 --> 00:18:25,599 Prácticamente te salvó la vida y tú 353 00:18:22,640 --> 00:18:28,160 me volvió carcelero. Mujer joven, estamos 354 00:18:25,599 --> 00:18:30,879 Te voy a romper el cabestro. Ah, ¿lo eres? 355 00:18:28,160 --> 00:18:33,519 No sé. ¿Somos Roy? Bueno, también 356 00:18:30,880 --> 00:18:37,240 tarde, muchachos. Aceptaste el trabajo. Oh, ella es 357 00:18:33,519 --> 00:18:37,240 la pequeña y fornida Filadelfia. 358 00:18:37,720 --> 00:18:40,970 [Aplausos] 359 00:18:41,279 --> 00:18:45,599 Veo que ustedes, chicas, no están viendo exactamente 360 00:18:43,359 --> 00:18:47,199 cara a cara esta mañana. le acabo de decir 361 00:18:45,599 --> 00:18:48,719 firmemente que no se le permitirá 362 00:18:47,200 --> 00:18:51,919 salir del rancho nuevamente hasta que la mina esté 363 00:18:48,720 --> 00:18:53,440 vendido. Entonces empezaste a correr. 364 00:18:51,919 --> 00:18:54,960 Bueno, ¿qué hubieras hecho? yo tendría 365 00:18:53,440 --> 00:18:57,120 Me mantuve firme y traté de razonar con 366 00:18:54,960 --> 00:18:59,919 ella. Ella está más allá del razonamiento. ella esta ahora 367 00:18:57,119 --> 00:19:01,599 organizando una huelga de brazos caídos. Se niega a 368 00:18:59,919 --> 00:19:03,280 asistir a su propia fiesta esta noche. y eso 369 00:19:01,599 --> 00:19:06,480 solo me deja con todo el pueblo 370 00:19:03,279 --> 00:19:07,839 en mis manos. 371 00:19:06,480 --> 00:19:10,000 Roy, ¿crees que podrías razonar con 372 00:19:07,839 --> 00:19:11,678 ella? Por qué, claro. Ella no quiere decir eso 373 00:19:10,000 --> 00:19:16,599 Cosas de carcelero sobre mí. ella es solo una 374 00:19:11,679 --> 00:19:16,600 niño caprichoso. Mírame. 375 00:19:17,679 --> 00:19:25,880 ¿Quién es? Soy yo, Roy. Entra, Roy. 376 00:19:22,000 --> 00:19:25,880 Mira, sólo un capricho. 377 00:19:26,460 --> 00:19:31,200 [Música] 378 00:19:28,558 --> 00:19:33,759 ¿O fue un golpe? ¿Cómo puedes tener el 379 00:19:31,200 --> 00:19:34,960 valor para enfrentarme? Cuando me puse de espaldas 380 00:19:33,759 --> 00:19:36,720 Tú, no puedo ver en qué dirección están. 381 00:19:34,960 --> 00:19:38,880 viniendo. Pensé que tú y yo éramos 382 00:19:36,720 --> 00:19:40,960 amigos. Eso fue antes de que fueras a 383 00:19:38,880 --> 00:19:42,559 del lado del enemigo, Chip. yo no 384 00:19:40,960 --> 00:19:44,640 Creo que estás siendo justo con Isabelle. 385 00:19:42,558 --> 00:19:47,440 Es una chica muy buena. 386 00:19:44,640 --> 00:19:50,240 Bueno, lo que quiero decir es que creo que ella es una 387 00:19:47,440 --> 00:19:54,240 chica muy guapa. Sí, eso es lo que yo 388 00:19:50,240 --> 00:19:56,640 decir. Y confié en ti. Todavía puedes. 389 00:19:54,240 --> 00:19:58,000 Creo que también puedes confiar en Isabelle. ¿Por qué? 390 00:19:56,640 --> 00:20:00,640 no le hables del tesoro, 391 00:19:58,000 --> 00:20:02,480 ¿Chip? Oh, no. Ella le dice a Craig Allen y 392 00:20:00,640 --> 00:20:04,320 él también tiene mi mente y el tesoro. 393 00:20:02,480 --> 00:20:05,759 Haré un trato contigo. le dices 394 00:20:04,319 --> 00:20:09,759 la verdad, y te garantizo que ella 395 00:20:05,759 --> 00:20:11,839 ve a la mina con nosotros. ¿A nosotros? Seguro. eso es 396 00:20:09,759 --> 00:20:14,519 Por qué acepté este trabajo, Chip. lo estoy viendo 397 00:20:11,839 --> 00:20:18,798 terminar contigo. es un 398 00:20:14,519 --> 00:20:20,160 Trato, Groy. Lamento haberte engañado. 399 00:20:18,798 --> 00:20:22,400 Me olvidaré de eso si me cuentas 400 00:20:20,160 --> 00:20:25,400 ella estarás en tu fiesta. Eso es un 401 00:20:22,400 --> 00:20:25,400 trato. 402 00:20:26,640 --> 00:20:29,280 Isabel, 403 00:20:39,720 --> 00:20:44,798 querida Isabelle, soy una reformada 404 00:20:42,400 --> 00:20:47,440 personaje. No más huidas. tu 405 00:20:44,798 --> 00:20:50,000 No podía sacarme de la fiesta radical. 406 00:20:47,440 --> 00:20:53,600 esta noche. Estaré allí con Belle 407 00:20:50,000 --> 00:20:56,000 ese choque. Escuché. ¿Quién golpeó a quién? yo 408 00:20:53,599 --> 00:20:59,439 No le levantó la mano. Entonces ¿cómo 409 00:20:56,000 --> 00:21:00,798 ¿lo haces? Hice un trato con ella. yo 410 00:20:59,440 --> 00:21:02,880 Le prometí a Chip que tú y yo viajaríamos hasta el 411 00:21:00,798 --> 00:21:05,918 la mía con ella. Y ella prometió que lo haría 412 00:21:02,880 --> 00:21:08,000 decirte por qué quiere ir. Isabel, 413 00:21:05,919 --> 00:21:10,240 Antes de que papá muriera, me dijo que enterró un 414 00:21:08,000 --> 00:21:13,200 caja allí. Y tengo que encontrarlo 415 00:21:10,240 --> 00:21:15,480 antes de que la mina cambie de manos. Ay, Chip, 416 00:21:13,200 --> 00:21:18,720 esa fue solo una de sus locuras 417 00:21:15,480 --> 00:21:20,319 sueños. Siempre creeré en papá. y 418 00:21:18,720 --> 00:21:21,919 Si vienes conmigo, te lo demostraré. 419 00:21:20,319 --> 00:21:24,720 no estaba loco. Parece que ella debería 420 00:21:21,919 --> 00:21:26,080 tiene derecho a hacer eso. 421 00:21:24,720 --> 00:21:29,798 Muy bien, Jip, escribe. 422 00:21:26,079 --> 00:21:29,798 ropa. Ay, Isabel, 423 00:21:31,359 --> 00:21:37,319 Tenías razón, Roy. ella es una linda 424 00:21:33,839 --> 00:21:37,319 chica genial. 425 00:21:39,679 --> 00:21:44,280 Verás, tuvimos una especie de discusión. 426 00:21:41,919 --> 00:21:48,480 Acerca de mí. Sí, Chip dijo que lo estabas. 427 00:21:44,279 --> 00:21:52,558 hinchar. Dije que estabas genial. y quien 428 00:21:48,480 --> 00:21:55,120 ¿ganado? Supongo que ambos lo hicimos. 429 00:21:52,558 --> 00:21:58,158 Buenos días, Craig. 430 00:21:55,119 --> 00:21:58,158 Cuida de este caballo, Will. 431 00:21:58,279 --> 00:22:03,200 ¿tú? Lamento llegar tarde, querida. Vamos 432 00:22:00,960 --> 00:22:06,200 adentro. Estaré contigo, muchacho. Todo 433 00:22:03,200 --> 00:22:06,200 bien. 434 00:22:13,679 --> 00:22:19,880 Vas a estar decepcionado de mí, 435 00:22:15,038 --> 00:22:19,879 Craig. Será la primera vez. 436 00:22:21,679 --> 00:22:26,080 No puedo ir a la ciudad contigo. ¿Por qué? Oh, 437 00:22:24,480 --> 00:22:28,400 Le prometí a Chip que iría a la mina. 438 00:22:26,079 --> 00:22:30,960 consigo. Hazme el favor por esta vez, ¿quieres? 439 00:22:28,400 --> 00:22:32,798 ¿No lo hago siempre? ¿Qué está pasando hasta 440 00:22:30,960 --> 00:22:34,240 la mina? Bueno, parece que papá está enterrado. 441 00:22:32,798 --> 00:22:36,879 algo ahí arriba para ella. y lo que sea 442 00:22:34,240 --> 00:22:38,159 Lo es, la tiene preocupada. ella no estaba 443 00:22:36,880 --> 00:22:40,799 Incluso voy a asistir a la fiesta esta noche. 444 00:22:38,159 --> 00:22:42,320 hasta que Roy la convenció. 445 00:22:40,798 --> 00:22:43,918 Pensé que sería mejor que firmáramos los papeles para 446 00:22:42,319 --> 00:22:45,759 la mina si quisieras comprobarlo 447 00:22:43,919 --> 00:22:47,280 El cumpleaños de Chip. Pero se mantendrá. no lo hagas 448 00:22:45,759 --> 00:22:48,558 Preocúpate por eso. 449 00:22:47,279 --> 00:22:50,558 Te vas a meter en muchos problemas 450 00:22:48,558 --> 00:22:52,079 para Chip, Craig. Comprar una mina sin valor 451 00:22:50,558 --> 00:22:54,798 no es un buen negocio, y ya sabes 452 00:22:52,079 --> 00:22:56,558 eso. Llamémoslo un hobby. Además tu 453 00:22:54,798 --> 00:22:58,879 sé que lo estoy haciendo. La única parte de Chip 454 00:22:56,558 --> 00:23:01,599 el trato. Yo también estoy muy convencido de ti. 455 00:22:58,880 --> 00:23:03,360 Isabel. No lo olvides. tu nunca 456 00:23:01,599 --> 00:23:05,199 déjame olvidarlo. ¿Mañana servirá para 457 00:23:03,359 --> 00:23:06,798 los papeles? tendré al magistrado 458 00:23:05,200 --> 00:23:08,640 Encuéntranos por la mañana. Entonces es un 459 00:23:06,798 --> 00:23:11,200 promesa. Muy de mañana. Nos vemos en 460 00:23:08,640 --> 00:23:13,200 la fiesta de esta noche. Espera, me iré 461 00:23:11,200 --> 00:23:16,319 contigo. 462 00:23:13,200 --> 00:23:19,759 Eres un anillo. Vivirás como un rey en 463 00:23:16,319 --> 00:23:22,240 un palacio luminoso y soleado. Pero hay uno 464 00:23:19,759 --> 00:23:25,279 Hay algo en duda que debo resolver. 465 00:23:22,240 --> 00:23:27,759 ¿Porqué es eso? ¿Qué usaré como dinero? 466 00:23:25,279 --> 00:23:30,000 Voy a comprar un auto nuevo con un brillo como 467 00:23:27,759 --> 00:23:33,519 una estrella. Supongo que todo suena 468 00:23:30,000 --> 00:23:37,759 Eres gracioso. Es una escena hermosa, pero yo 469 00:23:33,519 --> 00:23:40,240 Mira lo que quieres decir. lo que nosotros 470 00:23:37,759 --> 00:23:43,279 Tal vez botones o fichas de póquer o balas 471 00:23:40,240 --> 00:23:47,440 o maní. Tal vez encuentre una vena de 472 00:23:43,279 --> 00:23:50,558 oro. Todo lo que tienes que hacer es mirar a tu alrededor. 473 00:23:47,440 --> 00:23:51,919 Pero cuando pienso en todo ese oro, pienso 474 00:23:50,558 --> 00:23:54,079 del problema que va a tener 475 00:23:51,919 --> 00:23:56,960 sacarlo del suelo. Estás a punto de 476 00:23:54,079 --> 00:24:00,480 Confiesa que te conformarás con tu 477 00:23:56,960 --> 00:24:03,519 simplemente un dinero tonto. Pero lo entiendo 478 00:24:00,480 --> 00:24:06,159 Molesto que siempre lo olvido. 479 00:24:03,519 --> 00:24:09,519 ¿Qué usaré como dinero? ¿Qué tal 480 00:24:06,159 --> 00:24:12,960 ¿Mármol o palillo de dientes? ¿Puedo usar dinero? 481 00:24:09,519 --> 00:24:17,038 Tal vez encuentre una veta de oro justo 482 00:24:12,960 --> 00:24:20,319 como un cachorro afortunado. Seguro. Pero cuando pienso 483 00:24:17,038 --> 00:24:24,000 De todo ese oro, me cansaría un poco. 484 00:24:20,319 --> 00:24:24,000 desenterrarlo. Bueno, tu 485 00:24:24,410 --> 00:24:29,370 [Música] 486 00:24:27,400 --> 00:24:32,200 no puedo caer 487 00:24:29,369 --> 00:24:36,199 [Música] 488 00:24:32,200 --> 00:24:36,200 tu dinero. 489 00:24:36,798 --> 00:24:41,119 Esta es probablemente la primera búsqueda del tesoro. 490 00:24:38,880 --> 00:24:43,278 para un espectáculo de piso. no tomas mucho 491 00:24:41,119 --> 00:24:45,839 cosas y patatas fritas tesoro enterrado, ¿verdad? 492 00:24:43,278 --> 00:24:48,079 No, me temo que es una soñadora como papá. 493 00:24:45,839 --> 00:24:49,918 Tenía lo que llaman fiebre del oro. la mayoría 494 00:24:48,079 --> 00:24:51,480 Los mineros lo tienen, pero algunos sí. 495 00:24:49,919 --> 00:24:54,159 golpéalo 496 00:24:51,480 --> 00:24:56,720 rico. Dime, Chip, ¿no es ese el límite? 497 00:24:54,159 --> 00:24:58,559 ¿Fuimos a la mina anoche? Ajá. 498 00:24:56,720 --> 00:25:00,640 Pero es tan duro que nadie lo usa a menos que 499 00:24:58,558 --> 00:25:02,158 tienen prisa. Bueno, las miradas de 500 00:25:00,640 --> 00:25:04,159 Esas pistas, alguien simplemente las usó en 501 00:25:02,159 --> 00:25:07,200 una prisa terrible. ¿Mencionaste el 502 00:25:04,159 --> 00:25:10,240 caja del tesoro a alguien? Sí, creo que 503 00:25:07,200 --> 00:25:13,309 Se lo mencioné al Sr. Allen. ¿Por qué? 504 00:25:10,240 --> 00:25:33,180 Bueno, te veré en la mina. 505 00:25:13,309 --> 00:25:33,179 [Música] 506 00:25:34,400 --> 00:25:40,759 Ella estaba cavando justo aquí donde 507 00:25:35,759 --> 00:25:44,569 la vela era. Será mejor que consigas una pala. Sí. 508 00:25:40,759 --> 00:25:46,329 Escucha, mira quién es. 509 00:25:44,569 --> 00:25:55,739 [Aplausos] 510 00:25:46,329 --> 00:25:55,739 [Música] 511 00:25:59,119 --> 00:26:05,959 Es esa nueva mano, Rogers. el debe tener 512 00:26:00,880 --> 00:26:05,960 tomado el corte. Cúbreme. 513 00:26:09,679 --> 00:26:13,278 ¿Qué deseas? Pensé que tal vez el Sr. 514 00:26:11,519 --> 00:26:14,798 Allen vino hasta aquí. ¿Lo hizo? No, yo 515 00:26:13,278 --> 00:26:17,200 No lo he visto desde la mañana. ¿Qué es? 516 00:26:14,798 --> 00:26:18,720 todo este equipo para? 517 00:26:17,200 --> 00:26:20,798 No sabía que alguien estaba trabajando en esto. 518 00:26:18,720 --> 00:26:25,038 mío. Ellen me envió aquí para montar un 519 00:26:20,798 --> 00:26:27,200 taladro y compresor. Vaya Rogers. ¿Puedo? 520 00:26:25,038 --> 00:26:28,960 Sí. Adelante, señorita Martínez. 521 00:26:27,200 --> 00:26:30,720 ¿Pasa algo, Ferguson? Nada que se 522 00:26:28,960 --> 00:26:32,558 de, señorita, excepto que Roger parece pensar 523 00:26:30,720 --> 00:26:33,839 hay. Chip, será mejor que empieces a cavar. 524 00:26:32,558 --> 00:26:35,440 tu tesoro. Oso de peluche, será mejor 525 00:26:33,839 --> 00:26:39,000 ayúdanos. Está por aquí. dispara la luz 526 00:26:35,440 --> 00:26:39,000 por aquí. Roger. 527 00:26:39,359 --> 00:26:43,678 Sostienes la luz. Lo jugaré. 528 00:26:42,558 --> 00:26:46,079 ¿Sabías que estaban trabajando esto? 529 00:26:43,679 --> 00:26:47,278 ¿El mío, señorita Martínez? Por supuesto, Sr. 530 00:26:46,079 --> 00:26:48,960 Allen pidió permiso para comenzar. 531 00:26:47,278 --> 00:26:51,119 operaciones aquí, y con mucho gusto se lo di a 532 00:26:48,960 --> 00:26:52,960 él. ¿Por qué lo preguntas? Bueno, parece 533 00:26:51,119 --> 00:26:55,519 un poco extraño para mí que él fuera tan 534 00:26:52,960 --> 00:26:58,480 muchos problemas en una mina de oro sin valor, 535 00:26:55,519 --> 00:27:00,000 especialmente cuando ni siquiera es suyo todavía. 536 00:26:58,480 --> 00:27:01,919 ¿Cree Rogers que estamos buscando 537 00:27:00,000 --> 00:27:03,679 oro? Sr. Rogers, parece cuestionar 538 00:27:01,919 --> 00:27:05,759 Las intenciones del Sr. Allen aquí. pero tu eres 539 00:27:03,679 --> 00:27:07,440 mal. El señor Allen no busca oro. 540 00:27:05,759 --> 00:27:10,720 Espera encontrar manganeso y 541 00:27:07,440 --> 00:27:12,240 sólo esperanza. ¿Manganesos? Exactamente. y 542 00:27:10,720 --> 00:27:14,079 si lo encuentra, hay un contrato 543 00:27:12,240 --> 00:27:15,919 ya redactado dándole a Chip la mitad del 544 00:27:14,079 --> 00:27:18,319 ganancias. Así que no tienes que preocuparte 545 00:27:15,919 --> 00:27:20,159 usted mismo con su futuro. por favor deja 546 00:27:18,319 --> 00:27:21,519 Eso para el Sr. Allen y para mí. creo que estamos 547 00:27:20,159 --> 00:27:25,200 capaz de cuidarla lo mejor posible 548 00:27:21,519 --> 00:27:28,519 intereses. Vale, Isabelle, mira, nosotros 549 00:27:25,200 --> 00:27:28,519 lo encontré. 550 00:27:28,640 --> 00:27:33,120 ¿Eso es todo lo que hay? Bueno, ni siquiera 551 00:27:30,798 --> 00:27:35,200 tiene un sello. A mi hija Chip 552 00:27:33,119 --> 00:27:37,839 que se inaugurará con motivo de su decimosexto 553 00:27:35,200 --> 00:27:39,919 cumpleaños. Bueno, adelante, ábrelo. Oh, 554 00:27:37,839 --> 00:27:41,359 No. Si así es como papá lo quería, 555 00:27:39,919 --> 00:27:43,679 debe haber una razón. Bueno, lo harás 556 00:27:41,359 --> 00:27:46,639 cumple 16 años a medianoche. 557 00:27:43,679 --> 00:27:48,798 Lo abriré entonces. Será algo así como 558 00:27:46,640 --> 00:27:50,159 Papá estaba en mi fiesta dándome un regalo. 559 00:27:48,798 --> 00:27:52,158 ¿En serio, Chip? ¿No estás siendo un poco? 560 00:27:50,159 --> 00:27:54,520 imaginativo? 561 00:27:52,159 --> 00:27:57,159 Tal vez solo estoy siendo un poco 562 00:27:54,519 --> 00:27:59,839 cuidado. Guárdamelo hasta 563 00:27:57,159 --> 00:28:01,440 medianoche. Vaya, es algo brillante. 564 00:27:59,839 --> 00:28:02,959 aquí dentro. Seguiremos adelante. Nos vemos 565 00:28:01,440 --> 00:28:05,840 chicos en el rancho. Está bien. 566 00:28:02,960 --> 00:28:06,960 Adiós, Roy. Adiós. Gracias, osito de peluche. 567 00:28:05,839 --> 00:28:11,079 ¿Pensaste que ella habría tomado esto? 568 00:28:06,960 --> 00:28:11,079 junto con un joyero. 569 00:28:18,558 --> 00:28:22,319 Lo leíste, Isabelle. yo también 570 00:28:27,159 --> 00:28:33,520 emocionado. Chip. Cariño, ya tienes 571 00:28:30,480 --> 00:28:36,319 el tesoro. es la pulsera que le di 572 00:28:33,519 --> 00:28:39,278 tú el año pasado. Rasca su superficie 573 00:28:36,319 --> 00:28:43,359 ligeramente y descubrirás que tiene un valor. 574 00:28:39,278 --> 00:28:46,679 mayor de lo que crees. eso y mi amor 575 00:28:43,359 --> 00:28:49,479 es todo lo que tengo para darte el día 16 576 00:28:46,679 --> 00:28:53,640 cumpleaños. 577 00:28:49,480 --> 00:28:56,640 Papá, eso es todo lo que hay. Chip. 578 00:28:53,640 --> 00:28:56,640 solo 579 00:28:56,679 --> 00:29:00,559 pulsera. 580 00:28:58,278 --> 00:29:04,159 Isabelle, realmente no crees que papá. 581 00:29:00,558 --> 00:29:08,200 Me temo que siempre pensamos eso, Chip. 582 00:29:04,159 --> 00:29:11,200 Bueno, supongo que yo también lo sé. 583 00:29:08,200 --> 00:29:14,319 ahora. Por alguna razón, creo que fue un 584 00:29:11,200 --> 00:29:16,159 buena búsqueda del tesoro mientras duró. decir, 585 00:29:14,319 --> 00:29:17,839 Ni siquiera tengo la pulsera. Oh, yo 586 00:29:16,159 --> 00:29:19,278 Tómalo, Chip. Está en mi escritorio en mi 587 00:29:17,839 --> 00:29:21,839 oficina. ¿Quieres que corra? 588 00:29:19,278 --> 00:29:23,558 ¿Ir a la ciudad y conseguirlo para ti? Bueno, yo 589 00:29:21,839 --> 00:29:26,158 Me gustaría saber de qué está hecho realmente. 590 00:29:23,558 --> 00:29:27,918 pero mañana será igual de bueno. yo 591 00:29:26,159 --> 00:29:29,360 No estoy de acuerdo contigo, Chip. esta obligado 592 00:29:27,919 --> 00:29:30,640 ser otra decepción, pero yo 593 00:29:29,359 --> 00:29:33,278 Creo que deberíamos terminar con estas tonterías. 594 00:29:30,640 --> 00:29:35,919 y acabar de una vez por todas. eres un 595 00:29:33,278 --> 00:29:38,480 Ya eres una niña grande, Chip. ¿Puedes tomarlo? 596 00:29:35,919 --> 00:29:40,880 Claro que puedo. me siento diferente acerca de 597 00:29:38,480 --> 00:29:43,278 todo ahora. Te sientes mayor, 598 00:29:40,880 --> 00:29:44,960 querido. Creo que es una buena idea, Craig. 599 00:29:43,278 --> 00:29:49,319 Adelante. Volveré antes del 600 00:29:44,960 --> 00:29:49,319 Se acabó la fiesta. Vamos, Matt. 601 00:29:52,558 --> 00:29:56,240 Si quieres ver a Roy, será mejor. 602 00:29:54,079 --> 00:29:58,398 date prisa. Se va del rancho. Dejando 603 00:29:56,240 --> 00:30:02,120 el rancho? ¿Por qué? Él te lo dirá. Apurarse. 604 00:29:58,398 --> 00:30:02,119 Está en el dormitorio. 605 00:30:02,880 --> 00:30:09,200 Roy. Roy, ¿qué te pasa? estamos 606 00:30:06,398 --> 00:30:12,239 Empujándote, Chip. Por demanda popular. 607 00:30:09,200 --> 00:30:14,159 ¿Quién es? Supongo que es de todos. es mejor 608 00:30:12,240 --> 00:30:15,839 de esta manera. No para mí. No lo es. ¿Por qué? yo 609 00:30:14,159 --> 00:30:17,919 Ni siquiera fue consultado. y tengo 610 00:30:15,839 --> 00:30:19,599 algo que decir sobre el asunto también. 611 00:30:17,919 --> 00:30:22,159 Espera hasta que llegue Isabelle. Bueno, eso 612 00:30:19,599 --> 00:30:24,000 No fue idea enteramente suya, Chip. Nosotros 613 00:30:22,159 --> 00:30:26,000 resignado. No sirve de nada molestarse 614 00:30:24,000 --> 00:30:30,159 Isabel. Ella tiene al Sr. Allen para aconsejarle. 615 00:30:26,000 --> 00:30:31,679 su. Ese es el problema con ella. alán, 616 00:30:30,159 --> 00:30:33,440 ¿Por qué tardas tanto en darte cuenta? 617 00:30:31,679 --> 00:30:35,159 Isabelle espera que os peleéis, 618 00:30:33,440 --> 00:30:37,798 no solo acostarse 619 00:30:35,159 --> 00:30:42,480 lamido. por favor cree 620 00:30:37,798 --> 00:30:43,918 a mí. Soy una mujer adulta, Roy. Lo sé. 621 00:30:42,480 --> 00:30:46,079 Ahora es tu oportunidad. Allan fue a buscar 622 00:30:43,919 --> 00:30:47,278 mis frenillos en su oficina. Por favor hazlo mi 623 00:30:46,079 --> 00:30:49,639 manera esta vez, y te contaré sobre 624 00:30:47,278 --> 00:30:52,240 el tesoro después. Espera un 625 00:30:49,640 --> 00:30:54,559 minuto. ¿Qué tesoro? no lo hace 626 00:30:52,240 --> 00:30:56,720 asunto. Encontramos la carta y supongo 627 00:30:54,558 --> 00:30:57,798 tenían razón sobre papá. pero eso 628 00:30:56,720 --> 00:31:01,120 no significa que tengas razón 629 00:30:57,798 --> 00:31:02,798 Isabel. Toma, diviértete. Enfermo 630 00:31:01,119 --> 00:31:06,719 Aclarar este otro asunto. 631 00:31:02,798 --> 00:31:06,720 Prométeme que esperarás. Todo 632 00:31:09,880 --> 00:31:15,919 bien. ¿Rascar el qué? Mueve tu mano. 633 00:31:12,960 --> 00:31:18,319 No puedo ver. Oso de peluche. tengo un 634 00:31:15,919 --> 00:31:19,759 Tengo la corazonada de que ese viejo estaba loco como un zorro. 635 00:31:18,319 --> 00:31:21,599 Aquí hay más en juego que sólo una 636 00:31:19,759 --> 00:31:23,038 pulsera. Y Allan lo sabe. tenemos 637 00:31:21,599 --> 00:31:25,038 para adelantarlo. Bueno, yo no 638 00:31:23,038 --> 00:31:27,200 Consíguelo. ¿Adónde vamos? La Bonanza 639 00:31:25,038 --> 00:31:29,278 Club. No podemos vencerlos allí. Chip 640 00:31:27,200 --> 00:31:30,640 dijeron que ya se fueron. es un largo camino 641 00:31:29,278 --> 00:31:33,880 alrededor de la carretera. Cortaremos justo por encima 642 00:31:30,640 --> 00:31:33,880 la montaña. 643 00:31:37,809 --> 00:31:55,519 [Música] 644 00:31:52,558 --> 00:31:57,359 Hagan la prueba, muchachos. Nunca más. es allen 645 00:31:55,519 --> 00:31:59,839 ¿Ya volviste? No, todavía está en Martini's. 646 00:31:57,359 --> 00:32:02,919 rancho. Sí, lo sé. el va a encontrarse 647 00:31:59,839 --> 00:32:13,458 nosotros aquí. estamos esperando 648 00:32:02,920 --> 00:32:13,459 [Música] 649 00:32:14,599 --> 00:32:19,899 oficina. 650 00:32:15,650 --> 00:32:19,900 [Música] 651 00:32:21,079 --> 00:32:35,639 Compruébalo. Inclina el 652 00:32:22,779 --> 00:32:38,410 [Música] 653 00:32:35,640 --> 00:32:41,000 techo. Probemos el 654 00:32:38,410 --> 00:32:43,600 [Música] 655 00:32:41,000 --> 00:32:45,359 ventana. ¿Qué vamos a hacer ahora? 656 00:32:43,599 --> 00:32:46,639 No hay ningún candelabro en este lugar. 657 00:32:45,359 --> 00:32:49,639 Bueno, tal vez no, pero hay otra 658 00:32:46,640 --> 00:32:49,640 puerta. 659 00:32:54,789 --> 00:32:59,690 [Música] 660 00:33:13,720 --> 00:33:20,640 Hola. Sé que llego tarde. Tuvimos un poco de 661 00:33:17,359 --> 00:33:22,278 problemas aquí abajo. 662 00:33:20,640 --> 00:33:24,720 Lo siento muchísimo, 663 00:33:22,278 --> 00:33:25,720 Craig. ¿Qué puedo decir? Tenías razón 664 00:33:24,720 --> 00:33:30,240 eso es 665 00:33:25,720 --> 00:33:32,720 todos. Por supuesto que lo haré. De inmediato. 666 00:33:30,240 --> 00:33:34,480 Isabel, ¿qué te pasa? roy y 667 00:33:32,720 --> 00:33:37,759 Teddy Bear, le quitaron algo de dinero. 668 00:33:34,480 --> 00:33:41,240 Señor Allen. Tu pulsera también desapareció. 669 00:33:37,759 --> 00:33:43,759 ¿Quieres decir que lo robaron? Me temo que sí. 670 00:33:41,240 --> 00:33:45,200 Chip Label, dile a Fuzzy y a los chicos que 671 00:33:43,759 --> 00:33:46,640 ensilla de inmediato. serán necesarios 672 00:33:45,200 --> 00:33:48,640 en el grupo de búsqueda. Si, señorita 673 00:33:46,640 --> 00:33:52,320 Isabel. Simplemente no puedo creer que Teddy 674 00:33:48,640 --> 00:33:54,038 Oso lo hizo. Simplemente no puedo. 675 00:33:52,319 --> 00:33:57,439 Sé lo que estás pensando, 676 00:33:54,038 --> 00:34:01,079 Isabel. Seguro que los elegimos, ¿no? 677 00:33:57,440 --> 00:34:01,080 Seguro que sí. 678 00:34:02,960 --> 00:34:09,519 Aquí lo tienes. Enciende un 679 00:34:05,960 --> 00:34:11,199 vela. Cava en la oscuridad. Quien escribió 680 00:34:09,519 --> 00:34:13,838 eso debe entender a todos por aquí 681 00:34:11,199 --> 00:34:15,199 Lleva velas consigo como Chip. 682 00:34:13,838 --> 00:34:17,679 Espera un minuto. Tal vez tengas algo 683 00:34:15,199 --> 00:34:20,239 allí. La vela de Chip. recuerda que fue 684 00:34:17,679 --> 00:34:23,200 en el pozo de la mina. Sí, claro. fue 685 00:34:20,239 --> 00:34:25,759 oscuro también. Y cavamos. Y has cavado 686 00:34:23,199 --> 00:34:27,358 lo suficientemente profundo. Ahora alcanza. 687 00:34:25,760 --> 00:34:29,200 Está bien. Átenlos, muchachos. Y nosotros 688 00:34:27,358 --> 00:34:32,799 realizar una pronta entrega. Gracias por el 689 00:34:29,199 --> 00:34:34,480 baliza. Espera un minuto. Esa es la evidencia. 690 00:34:32,800 --> 00:34:36,560 Ahora, ¿dónde está el dinero que robaste? hizo 691 00:34:34,480 --> 00:34:38,559 ¿Allan dijo que habíamos robado dinero? si, solo 692 00:34:36,559 --> 00:34:40,398 2.000 dólares. No tenía nada puesto 693 00:34:38,559 --> 00:34:42,639 él. Aquí tampoco nada. tomaré un 694 00:34:40,398 --> 00:34:44,799 mira en sus alforjas. 695 00:34:42,639 --> 00:34:46,399 ¿Dónde está Ferguson ahora? Está en la mina. 696 00:34:44,800 --> 00:34:47,839 ¿Qué quieres saber primero? Bueno, 697 00:34:46,398 --> 00:34:49,679 las cosas están tomando forma tal como yo 698 00:34:47,838 --> 00:34:51,599 pensamiento. Buzzy, realmente no crees 699 00:34:49,679 --> 00:34:54,960 robaríamos, ¿y tú? Oh, no lo sé 700 00:34:51,599 --> 00:34:56,720 sobre ti, Roy, pero lo haría. ¿tú 701 00:34:54,960 --> 00:34:59,199 ¿Encontraste algo en las alforjas? No, 702 00:34:56,719 --> 00:35:00,799 sólo un cambio de ropa. hay algunos 703 00:34:59,199 --> 00:35:03,279 escribiendo en esa pulsera que es poderosa 704 00:35:00,800 --> 00:35:07,240 importante para Chip. Puede ser la respuesta a 705 00:35:03,280 --> 00:35:10,800 la mente. Aligerar. Déjame verlo. 706 00:35:07,239 --> 00:35:13,358 Bob, ¿por qué una vela se esconde en la oscuridad? no lo hagas 707 00:35:10,800 --> 00:35:14,960 tiene sentido para mí. Nada lo haría. Bueno, 708 00:35:13,358 --> 00:35:16,719 nos lo hace a nosotros. Por eso tomamos prestado 709 00:35:14,960 --> 00:35:18,240 eso. No quieres ver a Chip en la litera 710 00:35:16,719 --> 00:35:20,719 De todo lo que le dejó su papá, hazlo. 711 00:35:18,239 --> 00:35:22,879 ¿tú? Bueno, por supuesto que no. Bueno, entonces 712 00:35:20,719 --> 00:35:24,639 No te metas con Allen. quien dice 713 00:35:22,880 --> 00:35:26,160 ¿somos? Bueno, estás jugando directamente 714 00:35:24,639 --> 00:35:27,838 sus manos sosteniéndonos en esto inventado 715 00:35:26,159 --> 00:35:30,319 cargo de robo mientras Ferguson excavaba 716 00:35:27,838 --> 00:35:32,559 en esa mina. No olvides que Allan toma 717 00:35:30,320 --> 00:35:34,800 mañana. Cerradura, culata y cañón. 718 00:35:32,559 --> 00:35:36,559 ¿Estás seguro de que no va a comprar un limón? 719 00:35:34,800 --> 00:35:38,720 No estoy seguro de nada. Todo lo que estoy pidiendo 720 00:35:36,559 --> 00:35:40,719 es un trato justo para el chip. tengo un 721 00:35:38,719 --> 00:35:42,078 Tengo el presentimiento de que el mío está cargado de oro. pero 722 00:35:40,719 --> 00:35:44,559 Nunca lo sabremos a menos que ustedes, muchachos, lo sean. 723 00:35:42,079 --> 00:35:45,920 dispuesto a jugar con la corazonada con nosotros. Qué 724 00:35:44,559 --> 00:35:47,599 ¿Dices, muchachos? Bueno, tomaré un 725 00:35:45,920 --> 00:35:49,440 oportunidad. Si es por chip, cuenta conmigo. 726 00:35:47,599 --> 00:35:51,359 No puedo perder nada más que tiempo. Claro, 727 00:35:49,440 --> 00:35:54,079 intentémoslo. Muy bien, Roy. vamos a encordar 728 00:35:51,358 --> 00:35:59,000 junto contigo. Gracias. ¿Qué dices? 729 00:35:54,079 --> 00:35:59,000 Oh, está bien para mí. Eso es malo. 730 00:35:59,199 --> 00:36:03,759 Estoy buscando a Ferguson. ¿Está por aquí? 731 00:36:01,119 --> 00:36:05,680 Lo llamaré. Oye, Matt, sal a tomar un 732 00:36:03,760 --> 00:36:07,680 minuto. Está confuso. Cualquier señal de esos 733 00:36:05,679 --> 00:36:09,838 ¿Perros Steven que obtuvieron el rol del Sr. Allen? 734 00:36:07,679 --> 00:36:11,759 Sí, lo atrapamos. te escucho decir 735 00:36:09,838 --> 00:36:14,239 Capturó a esos bandidos. ¿Dónde están? 736 00:36:11,760 --> 00:36:16,240 Bueno, no me gusta el punto. ellos 737 00:36:14,239 --> 00:36:19,239 educado, pero están justo detrás de ti. 738 00:36:16,239 --> 00:36:19,239 ¿Eh? 739 00:36:20,000 --> 00:36:23,760 Ahora, mantengamos esto en paz y 740 00:36:21,679 --> 00:36:25,440 feliz. Amigos, se dan cuenta de que están trabajando. 741 00:36:23,760 --> 00:36:26,880 ¿Con un par de presos? la ley es 742 00:36:25,440 --> 00:36:29,039 tras ellos. Bueno, la ley no está probada. 743 00:36:26,880 --> 00:36:32,000 nada más todavía. Estamos inclinados a 744 00:36:29,039 --> 00:36:33,679 Creo que alguien los liberó. Oye, quédate 745 00:36:32,000 --> 00:36:36,159 fuera de esa mina. Ese es el del Sr. Allen. 746 00:36:33,679 --> 00:36:38,239 propiedad. No hasta mañana. y tal vez 747 00:36:36,159 --> 00:36:39,879 Entonces no. Muy bien, llévatelos en 748 00:36:38,239 --> 00:36:45,000 tiempo. ¿Eh? yo 749 00:36:39,880 --> 00:36:45,000 no lo hará. Creo que estuvo bien por aquí. 750 00:36:47,280 --> 00:36:51,519 Lo tengo. Esta grieta aquí. apuesto 751 00:36:49,519 --> 00:36:53,199 hay un túnel al otro lado. yo 752 00:36:51,519 --> 00:36:55,119 Tienen esta pared enlucida hasta 753 00:36:53,199 --> 00:36:56,639 Haz que parezca roca real. vamos a conseguir 754 00:36:55,119 --> 00:36:59,200 esos picos y palas y destrozan 755 00:36:56,639 --> 00:36:59,199 eso. 756 00:37:01,440 --> 00:37:05,720 Oye, este es el ladrillo de Adobe. Retroceder. 757 00:37:04,159 --> 00:37:09,159 Déjame inclinarme. Todos 758 00:37:05,719 --> 00:37:15,159 [Música] 759 00:37:09,159 --> 00:37:15,159 correcto. Empújalo. Dame ese pl. 760 00:37:22,719 --> 00:37:26,480 ¿Qué opinas, osito de peluche? Dios mío, 761 00:37:24,480 --> 00:37:28,559 Esto no es manganeso. es de alto grado 762 00:37:26,480 --> 00:37:30,480 mineral de oro. Entonces tu corazonada sobre Allan 763 00:37:28,559 --> 00:37:32,159 tenía razón. Cojamos esos sacos y 764 00:37:30,480 --> 00:37:34,320 empieza a cargar. Espero que esto funcione, 765 00:37:32,159 --> 00:37:36,000 Roy. Mira qué pasa si se topan 766 00:37:34,320 --> 00:37:38,160 la plastia buscándonos. ¿Qué haces? 767 00:37:36,000 --> 00:37:40,000 ¿Crees que vamos a tomar tres vagones? 768 00:37:38,159 --> 00:37:41,838 Seguro. Uno de ellos seguramente obtendrá 769 00:37:40,000 --> 00:37:43,519 a través. Tenemos media carga adentro. 770 00:37:41,838 --> 00:37:45,838 frente al tribunal de 10:00 a 771 00:37:43,519 --> 00:37:48,159 demostrar que hay oro aquí. De lo contrario, 772 00:37:45,838 --> 00:37:51,400 Allen gana sin lugar a dudas. eso es una hora 773 00:37:48,159 --> 00:37:51,399 desde ahora. 774 00:37:51,760 --> 00:37:56,640 Asunto del juez de herencia de Williams. 775 00:37:53,838 --> 00:38:00,440 Hola Isabel. Chip, ¿cómo se hace, Sr. 776 00:37:56,639 --> 00:38:00,440 ¿Alan? Sentarse. 777 00:38:02,039 --> 00:38:06,960 Uh, Chip, uh, estás completamente familiarizado 778 00:38:05,119 --> 00:38:10,320 con el trámite que estoy a punto de realizar 779 00:38:06,960 --> 00:38:13,358 conducta. Sí, juez. isabelle vendiendo 780 00:38:10,320 --> 00:38:16,519 la mente del Sr. Allen. Y eso es todo. 781 00:38:13,358 --> 00:38:20,078 Dicho claramente. Ahora, siéntate y 782 00:38:16,519 --> 00:38:23,320 relájate. Freeman, tráeme el archivo. 783 00:38:20,079 --> 00:38:23,320 Sí, juez. 784 00:38:24,400 --> 00:38:28,639 Todo listo, Roy. Mira, el 785 00:38:29,159 --> 00:38:34,000 ley. Estamos hundidos para siempre. no apuestes 786 00:38:32,480 --> 00:38:35,920 en eso. Nos superarán con estos 787 00:38:34,000 --> 00:38:39,480 vagones pesados. Tomaremos el corte de fieltro. 788 00:38:35,920 --> 00:38:39,480 apagado. Vamos. 789 00:38:40,440 --> 00:38:48,079 [Música] 790 00:38:45,838 --> 00:38:51,719 Este sendero cruza la carretera de abajo. nosotros 791 00:38:48,079 --> 00:38:51,720 Los puedo recoger ahí. 792 00:39:07,760 --> 00:39:13,000 Los tenemos ahora. Nunca lo lograrán 793 00:39:09,519 --> 00:39:13,000 a ese camino. 794 00:39:16,099 --> 00:39:23,579 [Música] 795 00:39:19,929 --> 00:39:23,579 [Aplausos] 796 00:39:24,840 --> 00:39:29,358 [Música] 797 00:39:27,679 --> 00:39:31,919 Podría ser algo bueno que estés haciendo 798 00:39:29,358 --> 00:39:33,838 un patrimonio en efectivo para esta joven. 799 00:39:31,920 --> 00:39:35,720 Este cheque certificado proporcionará 800 00:39:33,838 --> 00:39:37,759 ella 801 00:39:35,719 --> 00:39:40,759 educación. Probablemente te consiga una buena 802 00:39:37,760 --> 00:39:40,760 marido. 803 00:39:51,289 --> 00:40:04,079 [Música] 804 00:40:02,239 --> 00:40:08,439 Fueron por ahí, sheriff. lo se 805 00:40:04,079 --> 00:40:08,440 hacia dónde fueron. Sube ahí. 806 00:40:17,838 --> 00:40:23,239 Adelante. Retrocederé e intentaré 807 00:40:19,760 --> 00:40:23,240 bloquear el camino. 808 00:40:30,659 --> 00:40:47,199 [Música] 809 00:40:45,280 --> 00:40:49,910 Quizás debería desequilibrar algo. 810 00:40:47,199 --> 00:40:53,389 Les daré una patada. Adelante. 811 00:40:49,909 --> 00:40:53,389 [Música] 812 00:40:54,480 --> 00:40:59,679 Estamos perdiendo terreno. Alguien tiene que 813 00:40:56,880 --> 00:41:01,119 bájate en tu Espera un minuto. Estás 814 00:40:59,679 --> 00:41:03,598 No me vas a sacar de aquí. 815 00:41:01,119 --> 00:41:05,119 Eso es asesinato. No puedes hacer eso. Lo siento, 816 00:41:03,599 --> 00:41:06,318 pero tengo que aligerar la carga. de 817 00:41:05,119 --> 00:41:07,920 Por supuesto, si pudieras aliviar tu conciencia. 818 00:41:06,318 --> 00:41:10,400 Por un poco primero, podría cambiar mi 819 00:41:07,920 --> 00:41:11,920 mente. Pero olvídalo. Eres demasiado bueno 820 00:41:10,400 --> 00:41:13,440 personaje para correr sobre tu amigo Ally. 821 00:41:11,920 --> 00:41:15,200 Escucha, no estoy tan bien. ¿Qué haces? 822 00:41:13,440 --> 00:41:17,358 ¿quieres saber? Hablaré. Será mejor que hables 823 00:41:15,199 --> 00:41:18,519 rápido, amigo. ¿Qué pasó con esos 2.000? 824 00:41:17,358 --> 00:41:22,159 dólares? 825 00:41:18,519 --> 00:41:23,880 Bueno, ven aquí. ven 826 00:41:22,159 --> 00:41:27,838 ahora. Vamos a ver. 827 00:41:23,880 --> 00:41:32,160 Firma aquí, Isabelle, y aquí. 828 00:41:27,838 --> 00:41:34,799 Y Alan, brillas aquí. 829 00:41:32,159 --> 00:41:36,799 ¿Qué es eso? 830 00:41:34,800 --> 00:41:38,800 Manos desordenadas del rancho haciendo ruido 831 00:41:36,800 --> 00:41:41,599 por el pueblo así. Peligroso 832 00:41:38,800 --> 00:41:44,839 vida y vivir. 833 00:41:41,599 --> 00:41:44,838 Es Roy. 834 00:41:45,519 --> 00:41:49,440 Ustedes, muchachos, ocúpense de esto. me reuniré 835 00:41:47,920 --> 00:41:53,119 usted en el juzgado. Lo ayudaré 836 00:41:49,440 --> 00:41:56,318 Allí tan pronto como pueda. 837 00:41:53,119 --> 00:41:58,160 Es él. Es él. Soy Freddy Roy. 838 00:41:56,318 --> 00:42:02,318 Él está aquí. 839 00:41:58,159 --> 00:42:02,318 Sí. Espero llegar a tiempo, amigos. 840 00:42:03,199 --> 00:42:07,439 Llegas justo a tiempo para ser citado por 841 00:42:05,679 --> 00:42:09,199 perturbando la paz. Bueno, voy a suplicar 842 00:42:07,440 --> 00:42:11,039 culpable, señoría. Pero primero, tienes 843 00:42:09,199 --> 00:42:13,279 Escuché cómo se convirtió una mina de manganeso. 844 00:42:11,039 --> 00:42:15,119 en una huelga de oro. Y un muy rico 845 00:42:13,280 --> 00:42:17,839 Uno también, Chip. No lo has firmado 846 00:42:15,119 --> 00:42:19,760 todavía, ¿lo has hecho? No, pero dilo de nuevo. 847 00:42:17,838 --> 00:42:21,599 sobre el oro. Señoría, este hombre es 848 00:42:19,760 --> 00:42:23,280 interferir con el debido proceso legal. 849 00:42:21,599 --> 00:42:25,039 Haz algo al respecto. Es demasiado tarde 850 00:42:23,280 --> 00:42:26,400 Alan. Hay suficiente mineral de oro en el 851 00:42:25,039 --> 00:42:29,119 oficina del ensayador ahora mismo para hacerte 852 00:42:26,400 --> 00:42:30,559 al mayor mentiroso en 40 estados. esto 853 00:42:29,119 --> 00:42:32,800 Puede que te sorprenda, Isabelle, pero llegó 854 00:42:30,559 --> 00:42:33,719 de la mina Williams. chip tenía razón 855 00:42:32,800 --> 00:42:37,920 sobre el 856 00:42:33,719 --> 00:42:37,919 tesoro. ese debe ser el ensayador 857 00:42:39,719 --> 00:42:46,559 ahora. Sí. 858 00:42:41,880 --> 00:42:50,480 ¿Qué dijiste? Aproximadamente $800 859 00:42:46,559 --> 00:42:52,559 una tonelada o increíble. ¿Por qué? Ese es el 860 00:42:50,480 --> 00:42:54,880 veta más rica encontrada por estos lares en 861 00:42:52,559 --> 00:42:59,838 años. Póngalo en papel tan pronto como 862 00:42:54,880 --> 00:42:59,838 posible. Quiero un ensayo certificado. 863 00:43:02,318 --> 00:43:06,559 Esto pone una tez diferente en el 864 00:43:04,159 --> 00:43:09,199 importa. Sr. Allen, ¿sabía usted que 865 00:43:06,559 --> 00:43:11,039 ¿Había oro en esa mina? ¿Por qué, de 866 00:43:09,199 --> 00:43:13,439 Por supuesto que no. No puedo entenderlo en 867 00:43:11,039 --> 00:43:15,759 todos. Me parece que puedo entenderlo. 868 00:43:13,440 --> 00:43:18,358 Alguien debe haberlo sabido. yo 869 00:43:15,760 --> 00:43:21,160 Te doy dos conjeturas. 870 00:43:18,358 --> 00:43:23,759 Alan, esto se parece mucho 871 00:43:21,159 --> 00:43:26,239 tergiversación de su parte. tal vez 872 00:43:23,760 --> 00:43:27,920 incluso fraude. Señoría, esto esto 873 00:43:26,239 --> 00:43:30,000 El desarrollo me sorprende tanto como 874 00:43:27,920 --> 00:43:31,599 cualquier otra persona. Pero no creo que nosotros 875 00:43:30,000 --> 00:43:33,599 Debería discutirlo en este momento. hay 876 00:43:31,599 --> 00:43:35,359 un asunto mucho más importante que resolver. 877 00:43:33,599 --> 00:43:37,920 Quiero que arresten y acusen a este hombre. 878 00:43:35,358 --> 00:43:39,358 con robo. Me robó 2.000 dólares 879 00:43:37,920 --> 00:43:41,358 oficina. Tendrás que demostrarlo, 880 00:43:39,358 --> 00:43:43,119 Elena. Puedo probarlo. Está bien. 881 00:43:41,358 --> 00:43:46,679 ¿Dónde está mi manager, Matt Ferguson? 882 00:43:43,119 --> 00:43:46,680 Próximamente. 883 00:43:48,079 --> 00:43:53,760 El señor Ferguson tiene una declaración que hacer. 884 00:43:50,000 --> 00:43:55,920 amigos. ¿No has reventado? 885 00:43:53,760 --> 00:43:57,839 Bueno, lo hice, pero estoy un poco 886 00:43:55,920 --> 00:43:59,760 olvidadizo. 887 00:43:57,838 --> 00:44:02,799 ¿Adónde lo llevas? a la memoria 888 00:43:59,760 --> 00:44:04,640 habitación. Espera un minuto. esta volviendo a 889 00:44:02,800 --> 00:44:09,640 yo. 890 00:44:04,639 --> 00:44:12,318 Estoy empezando a recordar. Tose. 891 00:44:09,639 --> 00:44:15,879 Bueno, no hubo ningún robo. Ahora, 892 00:44:12,318 --> 00:44:15,880 Tómatelo con calma, Matt. 893 00:44:16,480 --> 00:44:21,599 No tengo elección, Alan. es cualquiera 894 00:44:18,960 --> 00:44:23,519 tu o yo. 895 00:44:21,599 --> 00:44:26,559 Alan famoso cargos contra este tipo 896 00:44:23,519 --> 00:44:28,039 y Rogers sólo para meterlo en problemas. 897 00:44:26,559 --> 00:44:31,199 ¿Qué pasa con esto? 898 00:44:28,039 --> 00:44:32,480 ¿Alan? Retiro los cargos. la mina 899 00:44:31,199 --> 00:44:34,639 permanece bajo la propiedad actual, 900 00:44:32,480 --> 00:44:36,480 ¿No es así, juez? Ahí es exactamente donde 901 00:44:34,639 --> 00:44:39,519 se queda hasta que el tribunal te dé el pleno 902 00:44:36,480 --> 00:44:39,519 consentimiento para venderlo 903 00:44:41,800 --> 00:44:46,960 otra vez. Freeman, retenga a esos dos hombres por 904 00:44:45,280 --> 00:44:48,640 el alguacil. 905 00:44:46,960 --> 00:44:50,559 Gracias, juez. Espero no haber causado 906 00:44:48,639 --> 00:44:53,039 demasiado problema. No hay ningún problema. 907 00:44:50,559 --> 00:44:55,279 Bueno, para eso está la ley. chip, 908 00:44:53,039 --> 00:44:58,318 Creo que esto requiere una celebración. un 909 00:44:55,280 --> 00:45:00,480 verdadera fiesta? Ay, Isabelle, me encantaría. 910 00:44:58,318 --> 00:45:03,679 Estáis todos invitados. Especialmente tú, 911 00:45:00,480 --> 00:45:05,519 Juez. ¿Vendrás? ¿Lo haré? yo no lo haría 912 00:45:03,679 --> 00:45:07,579 perderme una fiesta en el rancho Martineis por 913 00:45:05,519 --> 00:45:10,960 todos los hechos de epips en 914 00:45:07,579 --> 00:45:10,960 [Risas] 915 00:45:11,909 --> 00:45:18,519 [Música] 916 00:45:14,519 --> 00:45:18,519 Piedra negra. Calor. Calor. 917 00:45:48,639 --> 00:45:51,719 Calor. Calor. 918 00:46:06,480 --> 00:46:11,630 Calor. Calor. 919 00:46:07,750 --> 00:46:11,630 [Música] 920 00:46:29,159 --> 00:46:32,159 Calor. 921 00:46:36,039 --> 00:46:48,920 Calor. 922 00:46:38,460 --> 00:46:48,920 [Música] 923 00:46:52,280 --> 00:46:56,280 Calor. Calor. 924 00:47:01,639 --> 00:47:11,039 [Aplausos] 925 00:47:08,000 --> 00:47:15,039 Conozco a un pequeño y pintoresco con un ojo 926 00:47:11,039 --> 00:47:17,679 para negocios. ¿Es un anciano ocupado? es 927 00:47:15,039 --> 00:47:21,920 él el tipo con el grito que despertará 928 00:47:17,679 --> 00:47:25,598 los muertos? Debe ser el hombre del maní. ¿Él es 929 00:47:21,920 --> 00:47:28,559 ¿El payaso con cestas? 930 00:47:25,599 --> 00:47:31,440 Podría ser el hombre de las palomitas de maíz. ¿Está usando 931 00:47:28,559 --> 00:47:36,559 una sonrisa? Está lleno de diversión. allí 932 00:47:31,440 --> 00:47:38,559 no podrían ser dos. Él debe ser el indicado. 933 00:47:36,559 --> 00:47:41,838 Escúchalo venir. Escucha su pequeño 934 00:47:38,559 --> 00:47:45,679 canción. Compra una enchilada. Parches en su 935 00:47:41,838 --> 00:47:49,078 asiento. Nada en sus pies. Una enchilada. 936 00:47:45,679 --> 00:47:51,679 Es un capricho tonto patrón 937 00:47:49,079 --> 00:47:54,640 él. ¿Quién es el hombre en cuestión que difunde? 938 00:47:51,679 --> 00:47:56,960 ¿indigestión? Es el hombre de las enchiladas. 939 00:47:54,639 --> 00:48:00,949 Tengo un centavo. Tienes un centavo. 940 00:47:56,960 --> 00:48:05,280 Quizás podamos compartir uno. 941 00:48:00,949 --> 00:48:07,919 [Música] 942 00:48:05,280 --> 00:48:09,760 Le gustaría romper uno. entonces el pequeño 943 00:48:07,920 --> 00:48:13,200 Un campesino recibe uno como regalo del 944 00:48:09,760 --> 00:48:13,200 hombre enchilada. 945 00:48:18,199 --> 00:48:24,399 Enchel tiene uno. Ver a la gente reír. 946 00:48:21,119 --> 00:48:26,079 Véalos. Divertirse. Ella tiene uno caliente. 947 00:48:24,400 --> 00:48:28,720 ¿Para qué se va? el podria vender 948 00:48:26,079 --> 00:48:30,400 algunos más. 949 00:48:28,719 --> 00:48:33,039 Todos los tomaron. Obtendrá más y 950 00:48:30,400 --> 00:48:39,559 cocinarlos. Él es el enchel. 951 00:48:33,039 --> 00:48:39,558 Debería estar cantando en la ópera. 952 00:48:39,909 --> 00:48:47,250 [Música] 953 00:48:41,440 --> 00:48:48,358 Es demasiado bueno para la ópera con su gente. 954 00:48:47,250 --> 00:48:52,599 [Música] 955 00:48:48,358 --> 00:48:56,759 fresco. Él no es lo que yo llamo un 956 00:48:52,599 --> 00:49:00,240 tener y no es un gran 957 00:48:56,760 --> 00:49:03,359 barri. Está cansado y viejo, pero su 958 00:49:00,239 --> 00:49:07,239 El corazón está hecho de oro con un nuevo tipo de 959 00:49:03,358 --> 00:49:07,239 voz propia. 960 00:49:09,940 --> 00:49:20,030 [Música] 961 00:49:20,719 --> 00:49:25,519 él. Pero realmente llegaste al hombre en 962 00:49:23,760 --> 00:49:28,880 Pregunta que propaga la indigestión. el es el 963 00:49:25,519 --> 00:49:32,480 hombre enchilada. Cuando vende los grandes, 964 00:49:28,880 --> 00:49:35,200 grita enchiladas. Pero cuando vende 965 00:49:32,480 --> 00:49:38,079 pequeños, susurra 966 00:49:35,199 --> 00:49:39,480 enchiladas. Enchiladas. Oh, ¿qué es él? 967 00:49:38,079 --> 00:49:41,720 saliendo para? 968 00:49:39,480 --> 00:49:44,318 el 969 00:49:41,719 --> 00:49:46,889 verlos. Obtendrá más y él es el 970 00:49:44,318 --> 00:49:53,960 hombre enchilada. 971 00:49:46,889 --> 00:49:53,960 [Aplausos] 972 00:49:54,510 --> 00:50:06,340 [Música] 973 00:50:08,559 --> 00:50:10,880 el 974 00:50:14,679 --> 00:50:21,960 vaquero no tan largo 975 00:50:17,400 --> 00:50:25,599 hace. La besé y ella susurró: 976 00:50:21,960 --> 00:50:29,960 "Señor, lléveme a su viejo y aireado 977 00:50:25,599 --> 00:50:32,838 pradera. Te amo tanto". su vida es 978 00:50:29,960 --> 00:50:35,240 sol y lleno de 979 00:50:32,838 --> 00:50:38,799 risas. ellos serán 980 00:50:35,239 --> 00:50:41,838 feliz para siempre. 981 00:50:38,800 --> 00:50:43,079 ¿Por qué no vienes donde el aire 982 00:50:41,838 --> 00:50:48,210 es 983 00:50:43,079 --> 00:50:51,360 mas dulce con ese vaquero y una linda 984 00:50:48,210 --> 00:50:51,360 [Aplausos] 985 00:50:58,079 --> 00:51:01,250 [Música] 986 00:51:23,280 --> 00:51:26,359 Calor. Calor.